Да, ScribeFire говорит мне, что такого адреса не существует, но все ж упрямо пишет "в никуда". Но вот комментить удется через раз, так что не обессудьте. Опытным путем выяснено, что во всем виноват провайдер, а не комп.
Но зато умыл работает. По крайней мере, пока.