Confessa
Confessa
Sù confessa amore mio
io non sono più il solo l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia inrinunciabile
io non sono più il tuo pensiero!
non sono più il tuo amore vero!
sono il dolce col fondo amaro
che non mangi più!....
ma perchè!... tu sei un'altra donna
ma perchè!... tu non sei più tu!...
ma perchè!... non l'hai detto primaaa!...
chi non ama... non sarà amato mai!...
che ne hai fatto del nostro bene
è diventato un freddo brivido
le risate le nostre cene
scene ormai inrecuperabili
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero!
sono il dolce col fondo amaro
che non mangi più!...
ma perchè!... tu sei un'altra donna
ma perchè!.... tu non sei più tu!...
ma perchè!... tu non l'hai detto prima!...
chi non ama... non sarà amato mai!...
quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto più grande del mare
più grande del mare!!!.....
ma perchè!... non l'hai detto primaaa!..
chi non ama... non sarà amato mai!....
che ne hai fatto del nostro amore
è diventato un freddo brivido
le risate le nostre cene
scene ormai inrecuperabili
io non sono il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero!
sono il dolce col fondo amaro
che non mangi più!...
ma perchè!... non l'hai detto primaaaa!...
chi non ama... non sarà amato mai!.
@темы:
Музыкантское,
В репертуарчикъ,
(с) не мое
-
-
09.06.2010 в 07:04-
-
09.06.2010 в 11:53Вещь потрясающе красивая, и даже кошмарная соплирика текста ее не убивает.
А вот и перевод. Разумеется, нелитературный, а какой попало.
Ну смелей! признайся любовь моя
Для тебя я больше не единственный,
У тебя в сердце спрятана
История от которой не можешь отказаться
Меня нет больше в твоих мыслях
Я больше не твоя настоящая любовь.
Я сладкий, но с горькой начинкой,
Которую ты больше не ешь.
Но почему ты другая женщина,
Но почему ты больше не ты,
Но почему ты не сказала раньше,
Кто не любит, никогда не будет любим.
То что ты сделала из нашей любви
Превратилось в холодную дрожь
Взрывы смеха, наши ужины -
Сцены, которые уже не вернешь.
Меня нет больше в твоих мыслях,
Я больше не твоя настоящая любовь.
Я сладкий, но с горькой начинкой,
Которую ты больше не ешь.
Но почему ты другая женщина,
Но почему ты больше не ты,
Но почему ты не сказала раньше,
Кто не любит, никогда не будет любим.
Когда приходит вечер
И воспоминание потихоньку исчезает,
Грусть в сердце
Открывает пустоту больше моря,
Больше моря.
Но почему ты не сказала раньше,
Кто не любит, никогда не будет любим.
То что ты сделала из нашей любви
Превратилось в холодную дрожь
Взрывы смеха, наши ужины -
Сцены, которые уже не вернешь.
Меня нет больше в твоих мыслях,
Я больше не твоя настоящая любовь.
Я сладкий, но с горькой начинкой,
Которую ты больше не ешь.
Но почему ты не сказала раньше,
Кто не любит, никогда не будет любим.
-
-
09.06.2010 в 19:25-
-
09.06.2010 в 21:34-
-
10.06.2010 в 01:16Перепеть Адриано Челентано тяжело.
-
-
10.06.2010 в 01:26А если чего - я могу и командирский рык включить, микрофоны зашкалит))))
-
-
10.06.2010 в 01:41Sagleri А интересно, с чего бы это А. Ч. вдруг закосил под Снейпа, который косит под падре?))) Уж не Лиллины ли ножки он так надрывно оплакивает?))) Клип, с моей кочки зрения), несколько претенциозен. Вещь красивая, но и режиссёр, и исполнитель переигрывают. И вообще, "если к другому уходит невеста"...))
-
-
10.06.2010 в 02:00Там фаерщица в эпизодах - это та же синьорина или какая-то еще?
Я бы иначе снял, однозначно)
-
-
10.06.2010 в 02:46и задница, а от файерщицы - толькодым из ушейогонь из пасти)